Traductions de „tercja“ dans le dictionnaire français » polonais

tierce

tercja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za wygraną w regulaminowym czasie trwania meczu 3x20=60min trzy tercje – 2 punkty.

pl.wikipedia.org

Wznowienie w hokeju na lodzie ma miejsce po każdej przerwie w grze oraz przy rozpoczynaniu wszystkich trzech tercji.

pl.wikipedia.org

W przypadku interwałów wielkich powstaje najpierw interwał mały (z tercji wielkiej powstaje tercja mała).

pl.wikipedia.org

Sędziowie nie sygnalizują końca tercji, ale zatrzymują czas podczas przerw w grze.

pl.wikipedia.org

Dystans każdego wyścigu dzielony jest na 3 tercje, a obowiązkowe pit-stopy można wykonać tylko w trakcie drugiej tercji.

pl.wikipedia.org

Wówczas gra zostaje przerwana i następuje wznowienie w tercji obronnej drużyny dokonującej wystrzelenia krążka.

pl.wikipedia.org

Pierwszy (najniższy) składnik akordu nazywa się prymą, drugi – tercją, trzeci – kwintą, czwarty – septymą, piąty – noną, szósty – undecymą, siódmy – tercdecymą.

pl.wikipedia.org

Spalony (ang. offside) występuje, gdy zawodnik znajdzie się w tercji obronnej przeciwnika zanim zostanie wbity tam krążek przez jego drużynę.

pl.wikipedia.org

Zawiera charakterystyczny skok o sekstę, rzadziej o tercję lub kwartę.

pl.wikipedia.org

Nazwa tonacji molowej pochodzi od dźwięku niższego o tercję małą od prymy tonacji durowej w ten sposób określonej.

pl.wikipedia.org