Traductions de „tokarka“ dans le dictionnaire polonais » français

tokarka SUBST f

tokarka

tour m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dysponowano na początku tylko jedną tokarką i dwoma automatami.

pl.wikipedia.org

Gdy miała już nadejść noc, chłopak rozpalił sobie w komnacie jasny ogień, postawił obok tokarkę z nożem i usiadł na niej.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował tokarkę do metali i drewna, wiertarkę i komplety narzędzi do obróbki metali oraz do metaloplastyki.

pl.wikipedia.org

Tokarka – obrabiarka przeznaczona do obróbki skrawaniem przedmiotów najczęściej o powierzchni brył obrotowych (wałki, stożki, kule, gwinty wewnętrzne i zewnętrzne).

pl.wikipedia.org

Został jednak usunięty ze stanowiska, gdyż inni akademicy twierdzili, że nie zna się na niczym oprócz tokarek oraz niewłaściwie odnosi się do uczonych.

pl.wikipedia.org

W produkcji małoseryjnej i jednostkowej, przy braku dostępu do wymienionych maszyn, nakiełki wykonuje się na tokarkach, wiertarkach i wiertarkofrezarkach przy pomocy specjalnego oprzyrządowania.

pl.wikipedia.org

Ustniki były toczone na tokarkach z rogu, kości słoniowej lub twardego drzewa.

pl.wikipedia.org

Służy do zamocowania narzędzia (wrzeciono narzędziowe, np. we frezarce czy wiertarce) lub obrabianego przedmiotu (wrzeciono przedmiotowe, np. w tokarce).

pl.wikipedia.org

Fazowania otworów najczęściej wykonuje się na tokarce lub obróbką plastyczną - przy pomocy specjalnego młotka do sfazowań.

pl.wikipedia.org

Pierwszą tokarkę wykonał z drewna i dopiero przy pomocy tej pierwszej prymitywnej tokarki w ciągu 3 lat zbudował tokarkę całkowicie wykonaną z metalu.

pl.wikipedia.org