Traductions de „tolerancja“ dans le dictionnaire polonais » français

tolerancja SUBST f

1. tolerancja (zrozumienie):

tolerancja dla kogoś/czegoś

tolérance f à l'égard de qn/qc

2. tolerancja BIOL:

tolerancja na coś

tolérance f à qc

Expressions couramment utilisées avec tolerancja

tolerancja na coś

tolérance f à qc

tolerancja dla kogoś/czegoś

tolérance f à l'égard de qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną jest większa tolerancja moczarki delikatnej na zmiany warunków świetlnych oraz wzrost zawartości fosforanów w wodzie.

pl.wikipedia.org

Murale przedstawiające pokój i tolerancję stają się coraz bardziej popularne wśród grup szkolnych, które projektują i malują murale w okolicach swoich szkół.

pl.wikipedia.org

NPR szanując katolicyzm jako wyznanie większości narodu domagała się jednak tolerancji religijnej.

pl.wikipedia.org

Promocja oraz wspierajcie demokracji, prawa człowieka, tolerancji, współpracy międzykulturowej, mobilności i europejskich standardów w edukacji.

pl.wikipedia.org

Widywana w pobliżu innych drapieżnych ryb, w tym murenowatych, z którymi wykazują wzajemną tolerancję.

pl.wikipedia.org

Główne cechy tego ruchu to tolerancja, otwartość, dobroczynność i unikanie kontaktów z aparatem władzy.

pl.wikipedia.org

Leki doustne i przyrządy mechaniczne stanowią leczenie pierwszego wyboru z powodu mniejszej inwazyjności, często dobrego efektu i dobrej tolerancji.

pl.wikipedia.org

Okres ten charakteryzowało pokojowe współistnienie i wzajemna tolerancja trzech cywilizacji – islamu, chrześcijaństwa i judaizmu.

pl.wikipedia.org

Lokalnie zagraża mu utrata środowiska, ale gatunek wykazuje pewną tolerancję na zmiany środowiska, a występuje także w kilku obszarach chronionych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tse-tse znoszą dużą wilgotność, ale tolerancja na ten czynnik nieco różni się u różnych grup.

pl.wikipedia.org