Traductions de „tolerancyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

tolerancyjny ADJ

tolerancyjny dla kogoś/czegoś

tolérant(e) pour qn/qc

Expressions couramment utilisées avec tolerancyjny

tolerancyjny dla kogoś/czegoś

tolérant(e) pour qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki tolerancyjnej polityce wyznaniowej elektorowi udało się uniknąć zamieszek religijnych.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie należą do najbardziej liberalnych i tolerancyjnych społeczeństw na świecie.

pl.wikipedia.org

W celu powstrzymania odpływu głównie inwestorów protestanckich wydano patent tolerancyjny (1781), wprowadzający namiastkę wolności religijnej.

pl.wikipedia.org

Na mocy patentu tolerancyjnego zawiązał się tu zbór kalwiński (parafia) zrzeszający ewangelików reformowanych z tej i pobliskich miejscowości (kolonii).

pl.wikipedia.org

Pierwszy program oświatowy wprowadził zasadę szkoły tolerancyjnej, ze świeckimi nauczycielami, w której duchowni prowadzą tylko naukę religii.

pl.wikipedia.org

Trzeba koniecznie w takim systemie przyjąć rozwiązania tolerancyjne na błędy, zastosować oprogramowanie wykrywające i logujące błędy, oprogramowanie audytowe oraz oprogramowanie do odzyskiwania danych.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem tolerancyjnym w stosunku do warunków świetlnych – rośnie zarówno w miejscach zacienionych, jak i w pełnym słońcu.

pl.wikipedia.org

Wymaga gleb kwaśnych lecz jest bardziej tolerancyjny od wrzosów na odczyn gleby.

pl.wikipedia.org

Gatunek tolerancyjny na działalność człowieka, pomimo niewielkiego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org

Jako działacz polityczny był jednym z liderów polityki tolerancyjnych stosunków polsko-ukraińskich.

pl.wikipedia.org