Traductions de „tolérant“ dans le dictionnaire français » polonais

tolérant(e) [tɔleʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

tolérant(e)

tolerancyjny

tolérer [tɔleʀe] VERBE trans

tolérer

tolerować

tolérer douleur

znosić

tolérer infraction, retard, comportement

dopuszczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais surtout, ils l'ont grandement offensé en tolérant l'intrus européen sur la terre qu'il a faite pour eux.

fr.wikipedia.org

En règle générale, même au cours des discours humoristiques du carnaval, on se moque sans outrepasser la bienséance : on est tolérant tout en restant engagé.

fr.wikipedia.org

Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

fr.wikipedia.org

Irréconciliable avec les ennemis extérieurs et tolérant quant aux différends intérieurs.

fr.wikipedia.org

Ils vont devenir plus tolérants envers le communisme.

fr.wikipedia.org

Sympathique, bon vivant et tolérant, il adore les gens et faire la fête.

fr.wikipedia.org

Ces essences d'arbres sont considérées tolérantes ou moyennement tolérantes à l’ombre.

fr.wikipedia.org

Ces responsa reflètent une personnalité aimable, profondément érudite et tolérante.

fr.wikipedia.org

Je répondrai tout d'abord que j'ai eu confiance dans l'esprit ouvert et tolérant de mes compatriotes.

fr.wikipedia.org

Le taux de compression était de 6,8, rendant le véhicule tolérant à une essence à faible indice d'octane.

fr.wikipedia.org