Traductions de „tolérant“ dans le dictionnaire français » espagnol

tolérant [-ɑ̃] ADJ, tolérante [-ɑ̃t]

tolérant

tolerante

tolérer [-e]

tolérer

tolerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Intelligent, tolérant et ambitieux son intronisation est bien acceptée et aucune contestation ne se fait entendre.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, ils l'ont grandement offensé en tolérant l'intrus européen sur la terre qu'il a faite pour eux.

fr.wikipedia.org

Avec sa famille, on ne trouvera pas de plus doux, gentil, aimable, patient et tolérant.

fr.wikipedia.org

La société québécoise est plus ouverte et tolérante envers ses minorités et ses immigrants qu'elle n'a pu l'être auparavant.

fr.wikipedia.org

Dans son journal sont retrouvées des notes selon lesquelles les étudiantes seraient hypersensibles, ce envers quoi elle se montrait peu tolérante.

fr.wikipedia.org

Ces responsa reflètent une personnalité aimable, profondément érudite et tolérante.

fr.wikipedia.org

Je répondrai tout d'abord que j'ai eu confiance dans l'esprit ouvert et tolérant de mes compatriotes.

fr.wikipedia.org

Il est vrai qu’on est de moins en moins tolérant pour ces débordements de jeunesse.

fr.wikipedia.org

En règle générale, même au cours des discours humoristiques du carnaval, on se moque sans outrepasser la bienséance : on est tolérant tout en restant engagé.

fr.wikipedia.org

Ces essences d'arbres sont considérées tolérantes ou moyennement tolérantes à l’ombre.

fr.wikipedia.org