Traductions de „tolérance“ dans le dictionnaire français » espagnol

tolérance [-ɑ̃s] SUBST f

tolérance

tolerancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela permet non seulement une tolérance aux pannes, mais aussi la possibilité d'interventions de maintenance matérielle transparentes pour les applications.

fr.wikipedia.org

La vertu de tolérance est acceptée comme une valeur de morale sociale.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une comédie d'humour noir qui abordent les thèmes de la tolérance contre la discrimination.

fr.wikipedia.org

Rasta convaincu, ses textes sont empreints de valeurs de paix et de tolérance.

fr.wikipedia.org

De plus, le bleu symbolise l'inclusivité (la tolérance envers l'altérité) et l'imagination.

fr.wikipedia.org

Seule la tolérance, liée aux réflexes nauséeux possibles, peut poser problème.

fr.wikipedia.org

La tolérance envers ce qui nous agresse, est un exercice à pratiquer sur soi-même.

fr.wikipedia.org

Leur comportement hors de la maison de tolérance est réglementé : elles ne peuvent racoler à l'extérieur, n'ont pas le droit de se réunir dans la rue.

fr.wikipedia.org

Il fallait cependant faire preuve d'une patience infinie, d'une grande tolérance au bruit, aux vibrations et aux très nombreuses escales inconfortables.

fr.wikipedia.org

Des bioessais réalisés sur des sols chargés en sel ont démontré une forte tolérance au sel de ces pommes de terre transgéniques.

fr.wikipedia.org