Traductions de „tolérable“ dans le dictionnaire français » espagnol

tolérable [tɔleʀablə] ADJ

tolérable

tolerable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Globalement, 20 % pensent que c’est tolérable dans certaines circonstances et 20 % estiment que c’est toujours justifié.

fr.wikipedia.org

Chez les personnes atteintes de la maladie cœliaque, la quantité de gluten tolérable peut varier d'une personne à l'autre.

fr.wikipedia.org

Les règlements sanitaires prévoient des seuils d'exposition tolérables calculés à partir de ces probabilités.

fr.wikipedia.org

Il ne permet que de trouver les vulnérabilités, mais pas de déterminer si celles-ci sont tolérables.

fr.wikipedia.org

Cependant, en pratique, lorsque le risque d'ambiguïté semble faible, l'écriture fautive : v = a ∧ b {\displaystyle \mathbf {v} =\mathbf {a} \wedge \mathbf {b} } est tolérable.

fr.wikipedia.org

La tolérance de la diversité au-delà du tolérable a pour conséquence une contestation violente et généralisée de l’ordre public.

fr.wikipedia.org

Dans ces études, il vérifie si les nouveaux traitements anticancéreux sont efficaces, tolérables et sûrs.

fr.wikipedia.org

L'objectif des contrôles de sécurité dans le cloud est de réduire les vulnérabilités à un niveau tolérable et de minimiser les effets d'une attaque.

fr.wikipedia.org

Nous avons été patients mais cette situation n’est plus tolérable.

fr.wikipedia.org

Les données du ministère indiquent néanmoins que le bruit ne devrait pas dépasser les seuils tolérables dans ces quartiers.

fr.wikipedia.org