Traductions de „toiser“ dans le dictionnaire français » espagnol

toiser [-e]

toiser qn

tallar a alg

toiser qn fig

mirar de arriba abajo

Expressions couramment utilisées avec toiser

toiser qn

tallar a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces poneys toisent en moyenne 1,23 m, ils sont donc plus petits que les chevaux habituels.

fr.wikipedia.org

Ils toisent de 1,45 m à 1,50 m en moyenne, et sont robustes.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux toisent en moyenne de 1,60 m (chez les femelles) à 1,70 m (chez les mâles).

fr.wikipedia.org

C'est un cheval de taille moyenne, toisant entre 1,60 m et 1,65 m au garrot.

fr.wikipedia.org

Ce cheval doit toiser au minimum 1,54 m pour les mâles, et 1,51 m pour les femelles.

fr.wikipedia.org

Les femelles toisent en moyenne 1,32 m pour 370 kg, les mâles 1,40 m pour 440 kg.

fr.wikipedia.org

Plusieurs terrils ceinturent le site et toisent l’élégant châssis à molettes (1913) intégré dans le puits d’extraction.

fr.wikipedia.org

Elle s'est arrêtée à une morphologie de petit cheval de selle toisant de 1,30 à 1,50 m, avec une tolérance de 2 cm.

fr.wikipedia.org

C'est un petit cheval toisant de 1,30 m à 1,50 m, pour un poids de 330 à 400 kg, doté d'une bonne carrure.

fr.wikipedia.org

C'est un poney de selle de modèle léger, toisant environ 1,47 m, taille qu'il ne dépasse en principe pas.

fr.wikipedia.org