tolérance dans le dictionnaire PONS

Traductions de tolérance dans le dictionnaire français»italien

tolérance [tɔleʀɑ̃s] SUBST f

1. tolérance:

tolérance

tolleranza f

Idiomes/Tournures:

tolérance orthographique

licenza f ortografica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maison close/de tolérance

casa f chiusa/di tolleranza

Traductions de tolérance dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tolleranza

tolérance f

tolérance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

maison close/de tolérance

casa f chiusa/di tolleranza

tolérance orthographique

licenza f ortografica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fallait cependant faire preuve d'une patience infinie, d'une grande tolérance au bruit, aux vibrations et aux très nombreuses escales inconfortables.

fr.wikipedia.org

Conventionnellement, il a été créé un rapport admissible entre incertitude et tolérance dans le but, entre autres, de simplifier le choix des moyens de mesure.

fr.wikipedia.org

C'est une forme de tolérance car l'absence du corécepteur signale l'absence de danger.

fr.wikipedia.org

Il améliore la digestion et la tolérance au lactose chez les enfants digérant mal le lactose (mieux encore que le yogourt).

fr.wikipedia.org

Le circuit d'oxygène est adjoint d'un humidificateur et d'un réchauffeur permettant une meilleure tolérance du gaz délivré.

fr.wikipedia.org

Des bioessais réalisés sur des sols chargés en sel ont démontré une forte tolérance au sel de ces pommes de terre transgéniques.

fr.wikipedia.org

Le pelage coloré protège la peau des ardeurs du soleil dans les élevages extérieurs ; la tolérance à des climats variés et un atout.

fr.wikipedia.org

Leur comportement hors de la maison de tolérance est réglementé : elles ne peuvent racoler à l'extérieur, n'ont pas le droit de se réunir dans la rue.

fr.wikipedia.org

Ce projet prône la tolérance et le respect de l'autre à travers la musique.

fr.wikipedia.org

De plus, le bleu symbolise l'inclusivité (la tolérance envers l'altérité) et l'imagination.

fr.wikipedia.org