Traductions de „tułów“ dans le dictionnaire polonais » français

tułów SUBST m

tułów

torse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całkowita długość ciała (tułów z głową) osiąga 20,3-20,4 cm, przy masie ciała 216,5-250 g.

pl.wikipedia.org

Kamizelka – rodzaj ubioru okrywającego tułów, dopasowanego, zapinanego, bez rękawów i na ogół kołnierza.

pl.wikipedia.org

Pozostałe segmenty tułowia również zabezpieczone są oskórkowymi płytkami – brzusznymi oraz grzbietowymi.

pl.wikipedia.org

Znaleziono go leżącego na prawym boku, w pozycji charakterystycznej dla zwłok – z szyją wygiętą w tył, nad tułów.

pl.wikipedia.org

Kształt i rozmiar pól zmienia się wzdłuż tułowia.

pl.wikipedia.org

Głowę mają brązowawożółtą, a tułów żółtawobrązowy z tytoniowobrązowymi krawędziami tylnymi tergitów.

pl.wikipedia.org

Tułów stanowi od 59 do 65% całkowitej długości ciała.

pl.wikipedia.org

Tułów cechują czekoladowobrunatne boki i metalicznie jasnozielone śródplecze.

pl.wikipedia.org

Smukły tułów miał 1 parę szczecinek postpronotalnych, 4 pary nadskrzydłowych, 3 pary śródplecowych i 2 pary tarczkowych.

pl.wikipedia.org

Tylne kończyny były krótsze i mocniejsze, a tułów i skrzydła – dłuższe.

pl.wikipedia.org