Traductions de „tymianek“ dans le dictionnaire polonais » français

tymianek SUBST m

tymianek

thym m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest obok swojego izomeru karwakrolu składnikiem olejków eterycznych występujących w macierzance (tymianku), lebiodce (oregano) i cząbrze.

pl.wikipedia.org

Ziele tymianku wykorzystywane jest jako przyprawa do potraw mięsnych i z roślin strączkowych, zup, sałatek, służy także do aromatyzowania napojów alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Szerbah - zupa arabska z baraniny, z suszonymi morelami, pomidorami, cebulami, czerwoną papryką, tymiankiem, solą i pieprzem z makaronem w postaci nitek.

pl.wikipedia.org

Popularnym gatunkiem w uprawie jest macierzanka tymianek stosowana jako przyprawa.

pl.wikipedia.org

Przy podawaniu kapusty i innych warzyw wzdymających należy zawsze stosować także zioła przeciwwzdymające jak koperek i tymianek.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest jako roślina przyprawowa o podobnym zastosowaniu, jak tymianek; do mięsa, sosów, rosołów, farszów.

pl.wikipedia.org

Ponadto można dodać inne przyprawy (np. szałwię, sól, tymianek), oliwę z oliwek, a także grzanki, pomidory lub ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Występuje w dużych ilościach w macierzance, lebiodce, tymianku i kminku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość tymolu surowe owoce mają zapach bardzo podobny do tymianku, lecz znacznie ostrzejszy.

pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa gatunkowa thymallus, przejęta z greckiej θύμαλλος oznacza „pachnący tymiankiem”.

pl.wikipedia.org