Traductions de „typowy“ dans le dictionnaire polonais » français

typowy ADJ

1. typowy (charakterystyczny):

typowy błąd, klimat

typique

typowy dla kogoś/czegoś

caractéristique pour qn/qc

2. typowy (standardowy):

typowy projekt

peu original

Expressions couramment utilisées avec typowy

typowy dla kogoś/czegoś

caractéristique pour qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowe są wytrawne wina stołowe, ale arneis dobrze nadaje się również na wina musujące oraz w stylu passito.

pl.wikipedia.org

Dawniej typowa osada rolnicza, dzisiaj miejscowość spełnia rolę letniska.

pl.wikipedia.org

Mostek nie posiada typowego dla np. gitary, dodatkowego siodełka a struny przymocowywane są bezpośrednio do znajdujących się w nim otworów.

pl.wikipedia.org

Jest to struktura typowa dla podpowierzchniowych ilastych poziomów wertik (zawierających pęczniejące minerały ilaste, naprzemiennie nasycone wodą i wysychające).

pl.wikipedia.org

Poszczególnym taksonom przyporządkowana jest wartość od 0 (taksony typowe dla wód zanieczyszczonych) do 10 (taksony typowe dla wód czystych), a wskaźnik jest sumą tych punktów.

pl.wikipedia.org

Subendemit ogólnokarpacki, gatunek typowy dla górskich lasów bukowych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje także elementy typowe dla cyrku, odwołuje się do sztuki i kultury średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Jest to typowy park leśny (92% powierzchni w obrębie powiatu chełmskiego stanowią lasy) z dominacją gatunkową sosny.

pl.wikipedia.org

Miasteczko posiada typową arabską architekturę, charakteryzującą się ciasną zabudową i wąskimi, krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

To nietypowe rozwiązanie rozdziela operacje skoku powrotnego oraz pobranie adresu z pamięci, co skutkuje poprawą efektywności.

pl.wikipedia.org