Traductions de „typowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

typowy ADJ

1. typowy (charakterystyczny):

typowy błąd, klimat

típico

typowy błąd, klimat

característico

typowy dla kogoś/czegoś

típico de alguien/algo

2. typowy (standardowy):

typowy projekt

típico

typowy projekt

estándar

Expressions couramment utilisées avec typowy

to jest typowy gotyk

esto es el típico gótico

typowy dla kogoś/czegoś

típico de alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystuje także elementy typowe dla cyrku, odwołuje się do sztuki i kultury średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Miasteczko posiada typową arabską architekturę, charakteryzującą się ciasną zabudową i wąskimi, krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

Subendemit ogólnokarpacki, gatunek typowy dla górskich lasów bukowych.

pl.wikipedia.org

Su-5 jest typowym przykładem samolotów powstających jako doraźne rozwiązanie wynikające z potrzeby chwili.

pl.wikipedia.org

Samolot nie posiada typowego, tylnego usterzenia poziomego, tylko układ tzw. "kaczka", czyli niewielkie przednie stateczniki.

pl.wikipedia.org

Nie zetknął się również z politycznym skorumpowaniem dość typowym dla japońskiego buddyzmu.

pl.wikipedia.org

Jest to struktura typowa dla podpowierzchniowych ilastych poziomów wertik (zawierających pęczniejące minerały ilaste, naprzemiennie nasycone wodą i wysychające).

pl.wikipedia.org

Typowe są wytrawne wina stołowe, ale arneis dobrze nadaje się również na wina musujące oraz w stylu passito.

pl.wikipedia.org

Jest to typowy park leśny (92% powierzchni w obrębie powiatu chełmskiego stanowią lasy) z dominacją gatunkową sosny.

pl.wikipedia.org

Typowe przypadki wymagające obowiązkowej stypulacji zapowiadał pretor w edykcie.

pl.wikipedia.org