Traductions de „ubogich“ dans le dictionnaire français » polonais

bidonville

dzielnica f dla ubogich

restaurant du cœur

jadłodajnia f dla ubogich

Traductions de „ubogich“ dans le dictionnaire polonais » français

przytułek dla ubogich

hospice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był jałmużnikiem – prowadził kwestę dla potrzeb braci z klasztoru i ubogich.

pl.wikipedia.org

Pieniądze przeznaczone zostały w całości na zakup jedzenia dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Występuje w skałach ubogich w krzemionkę; w magmowych skałach alkalicznych (np. sjenitach nefelinowych, fonolitach, bazaltach i lawach zasadowych), w których występuje ze skaleniami potasowymi, augitem, leucytem, sodalitem, oliwinem, apatytem, magnetytem.

pl.wikipedia.org

Powieść jest rodzajem elegijnego pożegnania odchodzącego w przeszłość świata lofockiej kultury rybackiej, wartości wyznawanych przez ubogich ludzi, którzy jednak czuli się wolni.

pl.wikipedia.org

Rośnie w murawach, na suchych i ubogich winnicach.

pl.wikipedia.org

W niedzielę i święta dla ubogich wydawano bigos lub grochówkę.

pl.wikipedia.org

Tamtejsze koszary wykorzystywano także jako szpital dla umysłowo chorych, przytułek dla ubogich i leprozorium.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zabawa karnawałowa przybrała dwie formy: bale karnawałowe dla zamożnych lub inne rodzaje zabaw ulicznych dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Dzień św. Łukasza był również dniem wszystkich ubogich, wyrzuconych poza nawias społeczeństwa ludzi, a także dniem niewiernych.

pl.wikipedia.org

Wówczas doszło jednak do sporu między prymasem i jezuitami a kapitułą gnieźnieńską dotyczącego sposobu finansowania studiów dla ubogich kleryków.

pl.wikipedia.org