Traductions de „ubiór“ dans le dictionnaire polonais » français

ubiór SUBST m

ubiór

vêtement m

Expressions couramment utilisées avec ubiór

ubiór żałobny

vêtement de deuil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczną cechą japońskich ubiorów wielowarstwowych była ich obszerność i sztywność, maskująca figurę.

pl.wikipedia.org

Twórcy starali się wiernie oddać postacie występujących osób, ich ubiór, broń, sprzęty oraz otoczenie.

pl.wikipedia.org

Z ubiorów dawniejszych zachowały się sukmany i humełki.

pl.wikipedia.org

Szasery – ciemne spodnie z lampasami, noszone do ubioru wieczorowego.

pl.wikipedia.org

Był podobny do ubioru strzelców pieszych, ale kurtka miała barwę niebieską.

pl.wikipedia.org

Pomimo charakterystycznej dla swej epoki rozbudowanej stylistyki, mundur zachowywał umiar i dzięki temu był stosunkowo prostym i praktycznym ubiorem w codziennym użyciu.

pl.wikipedia.org

Delia – element ubioru męskiego szlachty noszony na żupanie.

pl.wikipedia.org

W tym kolorze były również generalskie lampasy na spodniach oraz lampasy i naramienniki na ubiorze uczniów szkół wojskowych.

pl.wikipedia.org

Ubiór dla kirasjerów ustalony został w przepisach z 3 września 1810 roku.

pl.wikipedia.org

W marcu 1807 roku wydano pierwszy regulamin ubioru generalskiego.

pl.wikipedia.org