Traductions de „umięśnienie“ dans le dictionnaire français » polonais

musculature

umięśnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle edeagus ma własne umięśnienie i apodemy wychodzące z jego nasady.

pl.wikipedia.org

Poprzez wieloletnie szkolenie koń rozwija swe umięśnienie i staje się tak posłuszny jeźdźcowi, że przy ugiętych stawach biodrowych i kolanowych cały ciężar utrzymuje na zadzie.

pl.wikipedia.org

U skoczogonków i widłogonków umięśnienie znajduje się we wszystkich członach czułków.

pl.wikipedia.org

Umięśnienie gadów jest bardziej zróżnicowane niż umięśnienie kręgowców niższych.

pl.wikipedia.org

Za życia kończyna górna musiała cechować się dobrym umięśnieniem, a także piórami (pennibrachium).

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu, że tworzy „sztukę dla sztuki”, czyli system rozwoju umięśnienia na pokaz.

pl.wikipedia.org

Umięśnienie czoła tworzą mięsień potyliczno-czołowy, mięsień podłużny nosa oraz mięsień marszczący brwi.

pl.wikipedia.org

Umięśnienie głowy cechuje się brakiem musculus craniolacinialis i redukcją wewnętrznych mięśni głaszczków wargowych.

pl.wikipedia.org

Pokrój jest to zespół zewnętrznych cech budowy ciała zwierzęcia określających stan rozwoju kośćca i umięśnienia oraz proporcje pomiędzy nimi, czyli harmonijność budowy ciała.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się ona obecnością umięśnienia w każdym członie, a w trakcie rozwoju pozazarodkowego kolejne jej człony przyrastają na końcu czułka.

pl.wikipedia.org