Traductions de „umiera“ dans le dictionnaire français » polonais

se voir mourir

zdawać sobie sprawę, że się umiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezbędne okazuje się przedwczesne wywołanie porodu, jednak dziecko umiera.

pl.wikipedia.org

Niedługo później umiera na gorączkę temporalną.

pl.wikipedia.org

W końcu decyduje się popełnić samobójstwo – zatruwa się arszenikiem i, mimo starań męża, umiera.

pl.wikipedia.org

Brom zostaje przez nich ciężko raniony, a później umiera.

pl.wikipedia.org

Umiera w 1938 roku na wylew krwi do mózgu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz nosiciela ksenomorf dojrzewa, po czym „wylęga” się na zewnątrz przebijając klatkę piersiową, a nosiciel umiera w wielkich męczarniach.

pl.wikipedia.org

Okazja nadarza się, kiedy jej ojciec umiera na skutek obustronnego zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Im bliżej celu, tym bardziej słabnie i umiera nim łódź dociera do zamku.

pl.wikipedia.org

Jad zmniejsza krzepliwość krwi i ofiara umiera na skutek licznych krwotoków wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

W wyniku jej ubytku ofiara minoga, mimo że ten już odpłynął, jest najczęściej tak osłabiona, że umiera.

pl.wikipedia.org