Traductions de „urodzajność“ dans le dictionnaire polonais » français

urodzajność SUBST f

urodzajność

fertilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tej sytuacji zapewnienie urodzajności pól zależało nie tyle od prawidłowego ich nawodnienia, co przede wszystkim od sprawnego odprowadzenia nadmiaru wody.

pl.wikipedia.org

Tu biorą swój początek rzeki i jeziora, którym wyspa zawdzięcza swą urodzajność.

pl.wikipedia.org

Lasy liściaste i mieszane zajmują ok. 20% powierzchni obwodu; stepy, z uwagi urodzajność gleb praktycznie zostały zlikwidowane i zachowały się tylko ich fragmenty.

pl.wikipedia.org

Obdarowywanie miało zagwarantować urodzajność i płodność roślin w nadchodzącym okresie wegetacji.

pl.wikipedia.org

Stosowanie ciężkich ciągników, maszyn żniwnych i innych zbierających ziemiopłody może powodować ujemne skutki dla środowiska glebowego i jego urodzajności.

pl.wikipedia.org

Ich ekologiczne znaczenie jest duże: zapobiegają erozji gleby, poprawiają i podwyższają jej urodzajność, mają też znaczenie dla regulacji stosunków wodnych.

pl.wikipedia.org

Od najbardziej zamierzchłych czasów był to „spichlerz” kraju, co jest spowodowane urodzajnością gleb oraz korzystnymi warunkami wodnymi i klimatycznymi.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na urodzajność ziemi zaczęto tu sadzić drzewa owocowe oraz uprawiać zboża.

pl.wikipedia.org

Powstaje przy dłuższym stagnowaniu wody opadowej i mówi o okresowo wadliwych warunkach powietrzno-wodnych dla roślin (obniżeniu urodzajności i przez to klasy bonitacyjnej).

pl.wikipedia.org

Dno mają płaskie, wyścielone namułami rzecznymi o bardzo dużej urodzajności.

pl.wikipedia.org