Traductions de „urządzone“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

meublé

urządzone mieszkanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1936 w soborze zostało urządzone muzeum, które do dnia dzisiejszego administruje tym obiektem.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowały się wnętrza o większej skali, bogatszym wystroju, urządzone z przepychem, służące celom reprezentacyjnym.

pl.wikipedia.org

Wnętrza urządzone zostały w stylu prowansalskim i umeblowane toskańskimi meblami najwyższej jakości.

pl.wikipedia.org

Wnętrze urządzone jest z tradycjonalnych materiałów i wyposażone stylowymi meblami, dominują: drewno, marmur, sztukaterie, elementy stalowe.

pl.wikipedia.org

Wspaniałe komnaty, urządzone z przepychem, obok prostoty i wdzięku, zdobią dość znakomite zabytki sztuki, mianowicie kilka obrazów wybornego pędzla, wspaniały księgozbiór.

pl.wikipedia.org

Wnętrze urządzone z przepychem i bogactwem dekoracji sztukatorskiej i malarskiej.

pl.wikipedia.org

Wnętrze katedry jest urządzone w stylu zachodnim, ołtarz główny w orientacji posoborowej (nietypowej dla kościołów wschodnich).

pl.wikipedia.org

Gangster jednak chce zakład obstawić zaraz, lecz biuro z telegrafem nie jest jeszcze urządzone.

pl.wikipedia.org

Wnętrza katedry są urządzone skromnie w duchu romanizmu, niemniej jednak zdobi je wiele elementów barokowych.

pl.wikipedia.org

Wnętrze było bogato urządzone: były tam eleganckie kandelabry, rzeźbione drzwi, kręcone schody i polerowane posadzki.

pl.wikipedia.org