Traductions de „ustawiczny“ dans le dictionnaire français » polonais

sempiternel(le)

ustawiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Integracja powierzchni wszczepu z kością jest procesem ciągłym i polega na ustawicznej resorpcji i absorpcji tkanki kostnej.

pl.wikipedia.org

Założeniu temu towarzyszy odwołanie do idei „kształcenia ustawicznego” – motywacji i postaw sprzyjających samodzielności w zdobywaniu dalszej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Zasada edukacji ustawicznej zyskuje ciągle na znaczeniu, staje się w niektórych krajach priorytetem polityki oświatowej.

pl.wikipedia.org

Podkreśla się także znaczenie szeroko rozumianego kształcenia ustawicznego (uczenia się przez całe życie).

pl.wikipedia.org

Jest autorką i współautorką licznych artykułów i monografii naukowych z zakresu kształcenia ustawicznego oraz edukacji zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

W ramach zespołów szkół działa: 14 zespołów szkół ogólnokształcących, 3 zespoły szkół specjalnych, 1 centrum kształcenia ustawicznego, 11 zespołów szkół zawodowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na odwrotowy charakter działań, zmuszany był do ustawicznej zmiany lotnisk.

pl.wikipedia.org

Następne lata jego kariery to ustawiczne zmiany barw klubowych.

pl.wikipedia.org

Po 38 latach ustawicznego przywództwa musiała ona na pewien czas pogodzić się z pełnieniem roli opozycji.

pl.wikipedia.org

Pozostawał w ustawicznym konflikcie z miejscową szlachtą żądająca dla siebie przywilejów.

pl.wikipedia.org