Traductions de „utrwalony“ dans le dictionnaire français » polonais

établi préjugé

utrwalony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rysunek makówki został utrwalony po zakończeniu wojny we freskach znajdujących się w kaplicy.

pl.wikipedia.org

Mors owocowy, winsok – utrwalony spirytusem rektyfikowanym sok owocowy (moszcz).

pl.wikipedia.org

Utrwalony został podział na ubiór polowy, służbowy, wyjściowy i galowy.

pl.wikipedia.org

Nowy porządek, mogący przełamać chaos i zepsucie, musi być utrwalony tylko przez władzę jednostki i użycie wyjątkowych środków.

pl.wikipedia.org

Najczęściej służy do wytworzenia odruchu negatywnego, powstrzymującego zwierzę od reakcji na wcześniej utrwalony bodziec warunkowy.

pl.wikipedia.org

Dokumentem wtórnym jest np. odpis, kopia, także zapis utrwalony na innym nośniku materialnym, np. mikrofilm.

pl.wikipedia.org

Później zostaje utrwalony przy pomocy tiosiarczanu sodu i wypłukany.

pl.wikipedia.org