Traductions de „uzupełniający“ dans le dictionnaire français » polonais

complémentaire

uzupełniający się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukończeniu studiów pierwszego stopnia, ich absolwenci mogą kontynuować naukę na studiach drugiego stopnia (magisterskich uzupełniających, 2-letnich) na kierunku pedagogika.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów pierwszego stopnia ich absolwenci mogą kontynuować naukę na studiów drugiego stopnia (magisterskich uzupełniających, 2-letnich).

pl.wikipedia.org

Sztuka i nauka traktowane są jako uzupełniające się perspektywy wchodzące w interakcję.

pl.wikipedia.org

W trakcie kadencji pięciokrotnie w dwóch terminach przeprowadzono wybory uzupełniające.

pl.wikipedia.org

Rzemiosło jest istotnym elementem uzupełniającym przemysł i wpływającym na przyspieszenie rozwoju gospodarczego kraju.

pl.wikipedia.org

W trakcie kadencji dziesięciokrotnie w siedmiu terminach przeprowadzono wybory uzupełniające.

pl.wikipedia.org

Dokument zakładał odgrywanie przez obie organizacje uzupełniającej się i wzajemnie wzmacniającej roli we wspieraniu międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wtedy też obsługa przełączyła sposób tankowania z szybkiego na wolne, uzupełniające.

pl.wikipedia.org

Dla młodzieży po czterech klasach (a taki poziom wykształcenia przeważał) tworzono w pierwszych latach tzw. preparandy – dwuletnie oddziały z programem uzupełniającym wykształcenie na poziomie podstawowym.

pl.wikipedia.org

Stanowiły one jednak tylko uzupełniającą broń okrętów, wobec ich małej skuteczności, a podstawowym sposobem walki było taranowanie lub abordaż.

pl.wikipedia.org