Traductions de „wartościowych“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

giełda papierów wartościowych

bourse de commerce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arneis należy do odmian wonnych, a silny aromat był wykorzystywany, by odciągnąć ptaki od bardziej wartościowych krzewów nebbiolo.

pl.wikipedia.org

Narażony na biedę i poniżenie ima się mało wartościowych źródeł utrzymania, jak pornografia i hazard.

pl.wikipedia.org

Były to na tym obszarze pierwsze właściwe badania terenowe, mające na celu wyszukanie i rejestrację wartościowych obiektów.

pl.wikipedia.org

Akcja „kosz” albo „stuk” (8 kwietnia 1943 roku) polegała na ograbieniu obozowiczów ze wszelkich kosztowności i rzeczy wartościowych.

pl.wikipedia.org

Upowszechnianie w społeczeństwie wartościowych artystycznie kolęd i pastorałek.

pl.wikipedia.org

Pożydowskie domy, po ograbieniu ze wszystkich wartościowych przedmiotów, zostały spalone przez specjalny oddział niemiecki.

pl.wikipedia.org

W sumie byli oni autorami ośmiu wartościowych rozpraw gleboznawczych.

pl.wikipedia.org

Hedging – strategia zabezpieczająca przed nadmiernymi wahaniami cen papierów wartościowych, polegająca na doborze do portfela aktywów o przeciwnie skorelowanych trendach.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach dotyczących przelewu wierzytelności i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org