Traductions de „wczesnych“ dans le dictionnaire polonais » français

we wczesnych godzinach rannych

au petit matin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pasaż podziemny został w końcu otwarty jesienią 2008 r., po prawie pięćdziesięciu latach od wczesnych projektów.

pl.wikipedia.org

Od wczesnych lat dzieciństwa interesował się muzyką, grał na perkusji w zespole przez cały czas nauki i brał również udział w wyścigach samochodowych i motocrossie.

pl.wikipedia.org

W następnych dekadach pogląd ten nabrał rozpędu w związku z nadejściem analizy kladystycznej i wielkim postępem w odkryciach niewielkich teropodów i wczesnych ptaków.

pl.wikipedia.org

Neurony – główny komponent tkanki nerwowej swój rodowód wywodzą z komórek płytki nerwowej formowanej z ektodermy we wczesnych fazach rozwoju organizmu.

pl.wikipedia.org

Na jego plażach oraz w niewielkich pobliskich jaskiniach odkryto liczne tasaki, skrobaki i noże używane przez wczesnych myśliwych.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

We wczesnych statkach rolę bocianiego gniazda spełniał prosty kosz lub beczka przywiązana do głównego masztu.

pl.wikipedia.org

Niewiele wiadomo o jego pierwszych doświadczeniach z rzeźbiarstwem, ani wczesnych pracach.

pl.wikipedia.org

W wielu świątyniach można również uczestniczyć we wczesnych porannych ceremoniach modlitewnych.

pl.wikipedia.org

Należy tutaj zwrócić uwagę, że filogeneza wczesnych tetrapodów została kiepsko poznana.

pl.wikipedia.org