Traductions de „wejrzenie“ dans le dictionnaire polonais » français

wejrzenie SUBST nt

miłość od pierwszego wejrzenia

coup m de foudre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Król zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia i poprosił ją o rękę.

pl.wikipedia.org

Myślę, że jeśli myślisz, że zakochałeś się w kimś od pierwszego wejrzenia, może to być po prostu pożądanie.

pl.wikipedia.org

Od pierwszego wejrzenia zakochuje się w kobiecie i trafia na nią po wyjściu z metra.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia samotna kobieta podczas konferencji naukowej poznaje mężczyznę, w którym zakochuje się od pierwszego wejrzenia.

pl.wikipedia.org

Żabę potrąca rowerem chłopak, który okazuje się Polakiem i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia.

pl.wikipedia.org

Zakochawszy się od pierwszego wejrzenia, jest gotów ponieść niemałe trudy i wyrzeczenia.

pl.wikipedia.org

Maurice zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia.

pl.wikipedia.org

Anakin, który nigdy nie przestał myśleć o dziewczynie, którą poznał mając 9 lat, zakochał się od pierwszego wejrzenia w kobiecie, którą zobaczył.

pl.wikipedia.org

Oboje zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia.

pl.wikipedia.org

Heliodor wykorzystuje szereg konwencjonalnych cech gatunku, takich jak miłość od pierwszego wejrzenia, obecność piratów, rozbicie okrętu, pozorna śmierć itp., ale uczynił to po mistrzowsku.

pl.wikipedia.org