Traductions de „wewnętrznych“ dans le dictionnaire français » polonais

Ministère de l'Intérieur

Ministerstwo nt Spraw Wewnętrznych

ministère de l'Intérieur/des Affaires étrangères

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych/Zagranicznych

Traductions de „wewnętrznych“ dans le dictionnaire polonais » français

minister spraw wewnętrznych

ministre de l’Intérieur

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Ministère de l’Intérieur

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Ministère m de l'Intérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jad zmniejsza krzepliwość krwi i ofiara umiera na skutek licznych krwotoków wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Mikrofilarie w ciągu dnia zlokalizowane są w naczyniach (zatokach) i grudkach chłonnych narządów wewnętrznych (serce, płuca, wątroba, trzustka, śledziona, nerki).

pl.wikipedia.org

Skazaniec konał przez długi czas, zależnie od wytrzymałości organizmu i stopnia uszkodzenia organów wewnętrznych; trwać to mogło nawet 3 dni.

pl.wikipedia.org

Znacznie przewyższyło to prognozy rządu, w związku z czym brakowało pomocy humanitarnej dla uchodźców wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Dezintegruje ono wtedy jednostkę i przyczynia się do pogłębienia jej wewnętrznych konfliktów.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego oraz w wyniku wewnętrznych podziałów, nauka zanikła w ciągu jednego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Żołnierze na froncie byli już zmęczeni i informacje, które otrzymywali o stosunkach wewnętrznych w państwie zaczęły przekonywać ich o bezcelowości ponoszenia dalszych ofiar.

pl.wikipedia.org

Jako przyrząd ustawczy (adiustacyjny) służy do adiustacji (ustawiania, nastawiania) przyrządów do pomiarów wewnętrznych, takich jak: średnicówki mikrometryczne, średnicówki czujnikowe, mikrometry wewnętrzne szczękowe i suwmiarki do pomiarów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

W pokojach pozostawia się aparaty telefoniczne, ale kardynałowie mogą dzwonić tylko po liniach wewnętrznych w budynku.

pl.wikipedia.org

Na szczypcach brak ząbków wewnętrznych jak i grzbietowych.

pl.wikipedia.org