Traductions de „widocznie“ dans le dictionnaire polonais » français

widocznie ADV

1. widocznie (prawdopodobnie):

widocznie się pomylił

il s'aura trompé

2. widocznie (wyraźnie):

widocznie

visiblement

Expressions couramment utilisées avec widocznie

widocznie się pomylił

il s'aura trompé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli znacznik w jakimś miejscu nie gromadzi się lub gromadzi w widocznie mniejszym stopniu, oznacza to niedokrwienie ośrodkowego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Tylna krawędź nadustka prawie prosta, poszerzona, o bocznych płatkach sterczących ku przodowi i lekko lecz widocznie oddzielonych przez umiarkowanie wypukłą płytkę nadczułkową.

pl.wikipedia.org

Czułki smukłe, o drugim członie biczyka widocznie cieńszym niż pierwszy.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła (tegminae) są przezroczyste na co najmniej 60% powierzchni; ich żyłki kostalne nie są widocznie odgraniczone od krawędzi kostalnych.

pl.wikipedia.org

W jego utworach widocznie były również wpływy muzyki gospel.

pl.wikipedia.org

Późniejsza cześć króla dla świętego drzewa widocznie rozgniewała jego królową-żonę gdyż kazała je ściąć.

pl.wikipedia.org

Widocznie jednak ten nie mógł lub nie chciał jej objąć, a wyjednał ją dla brata, chcąc utwierdzić znaczenie rodu.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samców charakteryzują dobrze zesklerotyzowane i widocznie oddalone od ściany distifallusa dystalne części wyrostków parafallicznych.

pl.wikipedia.org

Postulat spontaniczności tworzenia nie był najwidoczniej w jego wykonaniu czymś głębokim, skoro swoje dojrzałe utwory starannie przepisywał nawet kilka razy.

pl.wikipedia.org

Widocznie jednak, właśnie kogoś takiego potrzebowała wówczas polska branża”.

pl.wikipedia.org