Traductions de „wietrzny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

venteux (-euse)

wietrzny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ocenia się, że zakażenie matki, która nie przebyła wcześniej zakażenia ospą wietrzną, we wczesnej ciąży wiąże się z 25% ryzykiem zakażenia płodu.

pl.wikipedia.org

Kalesony długie noszone są pod spodniami podczas mroźnej (lub wietrznej) pogody, w celu ochrony nóg przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze serie treningowe mężczyzn zaplanowano na 22 lutego, jednak podobnie jak w przypadku zmagań kobiet ich przeprowadzenie uniemożliwiły niekorzystne warunki wietrzne.

pl.wikipedia.org

Skałki powstały z biegiem czasu w wyniku erozji deszczowej i wietrznej, zbudowane są z wapieni z okresu kredy.

pl.wikipedia.org

Największy wpływ na rzeźbę skały miało zlodowacenie i erozja wietrzna, która doprowadziła do wykształcenia obecnego kształtu.

pl.wikipedia.org

W 1745 r. zachorował na ospę wietrzną, ale szczęśliwie wyzdrowiał.

pl.wikipedia.org

Obecnie dzwonki wietrzne są wywieszane w upalne letnie dni, aby swoim łagodnym dźwiękiem tworzyły poczucie świeżego chłodu.

pl.wikipedia.org

Rośnie w zimnym, wietrznym i śnieżnym klimacie, w większości na glebach słabo wykształconych.

pl.wikipedia.org

Dobrze znosi zarówno gorące i suche lato, jak i bezśnieżne, wietrzne zimy.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie ospy wietrznej jest stawiane na podstawie typowego obrazu klinicznego choroby i badania dodatkowe zwykle nie są potrzebne.

pl.wikipedia.org