Traductions de „wilcza“ dans le dictionnaire polonais » français

wilcza jagoda

belladone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W nim znajdują się siedliska rzadkich i chronionych gatunków roślin, wśród których jest pokrzyk wilcza jagoda i wawrzynek wilczełyko.

pl.wikipedia.org

W polu złotym głowa wilcza z wywieszonym jęzorem, czerwona przebita mieczem od dołu.

pl.wikipedia.org

Do roślin wykorzystywanych przez wieki do przyrządzania napojów miłosnych należały m.in. pokrzyk wilcza jagoda i mandragora.

pl.wikipedia.org

W ramach tych strojów można było grać we wszystkich tonacjach, lecz, z uwagi na nierównomierne rozdzielenie komatu (komat pitagorejski, „wilcza kwinta”), każda tonacja brzmiała nieco inaczej.

pl.wikipedia.org

W tych strojach można było grać we wszystkich tonacjach, lecz, poprzez indywidualny sposób na rozprowadzenie komatu (komat pitagorejski, "wilcza kwinta"), każda tonacja brzmiała nieco inaczej.

pl.wikipedia.org

Do grupy deliriantów należą zarówno naturalne alkaloidy roślin z rodziny psiankowatych (bielunie, muszkatołowiec korzenny, lulek czarny, mandragora, wilcza jagoda), jak i syntetyczne farmaceutyki (difenhydramina, dimenhydrynat).

pl.wikipedia.org

Zbiorowiskom tym towarzyszą interesujące oszyjki i okrajki, w których występuje pokrzyk wilcza jagoda.

pl.wikipedia.org

Rośnie tu 40 gatunków chronionych roślin górskich, między innymi: śnieżyca wiosenna, śnieżyczka przebiśnieg, skrzyp olbrzymi oraz pokrzyk wilcza jagoda.

pl.wikipedia.org

Wilcze nazwy noszą niektóre rośliny, na ogół trujące: pokrzyk wilcza jagoda, wawrzynek wilczełyko czy wilczomlecz.

pl.wikipedia.org

Wilcza duma nie pozwala mu na zniżanie się do poziomu ludzi i przybierania ich postaci, więc kroczy zuchwale przez miasto, rzucając się w oczy.

pl.wikipedia.org