Traductions de „winnicy“ dans le dictionnaire français » polonais

vigneron(ne)

właściciel(ka) m(f) winnicy

vignerons

wlasciciel winnicy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Egzekucje odbywały się bezpośrednio w koszarach i bażanciarni, ale też obok miejscowej szkoły, przy torach kolejowych, w winnicy i na piaskowni.

pl.wikipedia.org

Podział ten ma znaczenie np. przy ustalaniu ceny jaką dostaje właściciel winnicy za swoje winogrona.

pl.wikipedia.org

Od winogrodników wymaga się takiego utrzymania uprawy, by ilość krzewów obeschłych i nieowocujących nie przekraczała 20%, w przeciwnym razie organy nadzorujące obniżają dozwolny zbiór w danej winnicy.

pl.wikipedia.org

Arabska nazwa oznacza „wspaniałość winnicy” i nawiązuje do tradycyjnych upraw winorośli.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia winnicy wynosi 18,5 ha, obsadzonych gatunkami riesling, pinot noir, cabernet, solaris, regent, pinot gris, zweigelt i gewürztraminer.

pl.wikipedia.org

Po kolacji wychodziła z psami i biegała z nimi po winnicy, znajdującej się za domem.

pl.wikipedia.org

W tej chwili wpadł sługa z wiadomością, że dzik wdarł się do winnicy i tratuje ją.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zbierano żniwa, młócono oraz pracowano w winnicy.

pl.wikipedia.org

Wyroby winnicy gospodarczej są dostępne w sprzedaży na miejscu, zarówno dla osób zawodowo związanych z winiarstwem, jak i dla zwykłych konsumentów.

pl.wikipedia.org

Gospodarka kibucu opiera się na rolnictwie ekologicznym: winnicy, sadownictwie oliwek i produkcji oliwy.

pl.wikipedia.org