Traductions de „witaminy“ dans le dictionnaire français » polonais

vitaminé(e)

zawierający witaminy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Witaminy są egzogenne (organizm ich nie syntezuje lub nie syntetyzuje ich wystarczająco), w związku z czym muszą być dostarczane z pokarmem (najczęściej w postaci prowitamin).

pl.wikipedia.org

Antywitamina – antymetabolit, który poprzez podobieństwo strukturalne do określonej witaminy blokuje jej szlak metaboliczny (np. poprzez łączenie się z koenzymami), nie oddziałując bezpośrednio na nią samą.

pl.wikipedia.org

W tej formie występują najczęściej leki zobojętniające (stosowane w nadkwaśności i chorobie wrzodowej) oraz witaminy dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Zaczęli podawać uwięzionym czekoladę w pojemnikach, herbatę w butelkach, witaminy w zaklejonych piłeczkach pingpongowych, pomidory.

pl.wikipedia.org

Czas leczenia zależy od etiologii niedokrwistości, jeśli przyczyna jest nieodwracalna, to suplementacja witaminy jest prowadzona do końca życia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to białkowe preparaty sojowe, w których laktozę zastąpiono innymi cukrami; są ponadto wzbogacane w witaminy, żelazo, mikro- i makroelementy oraz aminokwasy.

pl.wikipedia.org

W celu usunięcia pacjentów z wyniszczenia z poważnego stanu, pozajelitowo podaje się glukozę, elektrolity, witaminy, hydrolizaty białkowe.

pl.wikipedia.org

Pokarm ryb akwariowych powinien zawierać niezbędne dla prawidłowego rozwoju mikro i makroelementy, związki mineralne i witaminy.

pl.wikipedia.org

Awitaminoza – schorzenie polegające na całkowitym braku lub znaczącym niedoborze witaminy lub ich zestawu w organizmie.

pl.wikipedia.org

Technika tłoczenia na zimno utrzymała się nadal, co powoduje, że oleje głubczyckie są bogate w witaminy i lecytyny.

pl.wikipedia.org