Traductions de „wklęsła“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

soczewka wklęsła/wypukła

lentille concave/convexe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawa dolnych szeryfów zwrotnych w kreskach pionowych może być płaska lub wklęsła.

pl.wikipedia.org

Można pokazać, że funkcja wypukła (a zatem i wklęsła) określona na zbiorze otwartym (założenie to jest istotne) jest ciągła.

pl.wikipedia.org

Łuska potyliczna była prawie pionowa i lekko wklęsła, zasłonięta grzebieniem karkowym, kiedy na czaszkę spoglądało się z góry.

pl.wikipedia.org

Samice charakteryzuje ponadto szeroko wklęsła tylna krawędź szóstego tergitu odwłoka oraz pogrubiona trzecia walwula, stanowiąca osłonkę żądła.

pl.wikipedia.org

Strefa zgniotu ciągadła monolitycznego może być stożkowa, wklęsła, łukowa lub sigmoidalna.

pl.wikipedia.org

Staw skokowy tylny, inaczej skokowo-piętowy, tworzy wklęsła powierzchnia kości skokowej i wypukła powierzchnia kości piętowej.

pl.wikipedia.org

Ożywiona, dwukondygnacyjna fasada, będąca wykwintnym przykładem stylu rokokowego, jest wklęsła i w całości ozdobiona sztukaterią.

pl.wikipedia.org

W miejscu styku kości przedszczękowej i szczękowej krawędź zębodołowa jest wklęsła, podobnie jak u niektórych neoteropodów (m.in. u celofyza, megapnozaura czy dilofozaura).

pl.wikipedia.org

Analogicznie, soczewka wklęsło-wklęsła będzie soczewką rozpraszającą.

pl.wikipedia.org

Niecka ablacyjna inaczej niecka zmywowa – niewielka wklęsła forma terenu powstała wskutek procesów spłukiwania linijnego oraz warstwowego.

pl.wikipedia.org