Traductions de „wnętrzu“ dans le dictionnaire français » polonais

dedans (dans un lieu)

we wnętrzu

en dedans

we wnętrzu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konflikt w przeciwieństwie do wcześniejszego dramatu rozgrywa się we wnętrzu bohatera, nie jest jedynie przeciwstawieniem sobie dwóch sił.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu centralnie od frontu mieściła się duża sień wejściowa, a od ogrodu – wielki, ośmioboczny reprezentacyjny salon z posadzką parkietową ułożoną z różnych gatunków drewna we wzory z rozetami.

pl.wikipedia.org

Załamany szczyt dachu wypełniony zabarwionym na niebiesko szkłem oświeca we wnętrzu białe ściany kościoła.

pl.wikipedia.org

W 1233 we wnętrzu wykonano freski oraz położono terakotową podłogę.

pl.wikipedia.org

Ta grupa antybiotyków jest aktywna jedynie po zredukowaniu we wnętrzu komórki, dlatego zahamowanie enzymu redukującego zmniejsza efekt terapeutyczny.

pl.wikipedia.org

Dostarcza mu zegarek z ukrytymi we wnętrzu brylantami.

pl.wikipedia.org

Artysta uwiecznił się na obrazie w pozycji stojącej we wnętrzu swojego atelier podczas malowania kolejnego dzieła umieszczonego na sztaludze.

pl.wikipedia.org

Bywa również umieszczana w newralgicznych miejscach we wnętrzu jednostki, np. w kambuzie, kingstonie itp.

pl.wikipedia.org

System ogrzewania postojowego zamontowany w samochodzie uruchamiany jest za pomocą wcześniej ustawionego programatora (umieszczonego najczęściej we wnętrzu samochodu), w taki sposób, by uruchamiał się o konkretnej godzinie.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 r. została zaś wykonana nowa malatura we wnętrzu całej świątyni.

pl.wikipedia.org