Traductions de „wróżka“ dans le dictionnaire polonais » français

wróżka SUBST f

1. wróżka (czarodziejka):

wróżka

fée f

2. wróżka (wróżbiarka):

wróżka

devineresse f

wróżka

voyante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poznaje prawdę o świecie wróżek i przygodach syna.

pl.wikipedia.org

Kaiko-chan no kinuorimono (jap. 幸運になろう！かいこちゃんの絹織物) wróżki spotykają gigantyczną larwy ćmy zawijającej się w kokon.

pl.wikipedia.org

Kiedy z głębi lasu dobiega tajemniczy ryk, zaciekawiona wróżka chce za wszelką cenę poznać do kogo on należy.

pl.wikipedia.org

Zła wróżka rzuca swój czar – królewna, gdy osiągnie pełnoletniość, ukłuje się wrzecionem w palec i umrze.

pl.wikipedia.org

Sześć z zaproszonych wróżek obdarowało królewnę urodą, inteligencją, wdziękiem oraz talentem do tańca, śpiewu i gry na instrumentach, natomiast urażona ósma wróżka zapowiedziała, że królewna ukłuje się wrzecionem i umrze.

pl.wikipedia.org

Jelonka jest wróżką zwierzęcą, o bardzo dobrym sercu.

pl.wikipedia.org

Wróżka stara się zdobyć nową specjalizację, przy okazji popełniając wiele różnych błędów.

pl.wikipedia.org

Zła wróżka w akcie zemsty rzuca na niego nowy czar.

pl.wikipedia.org

Bokku (ボック) – mały wróżek z głową przypominającą żołędzia.

pl.wikipedia.org

Pierwszy poziom ma formę samouczka, w którym sterowanie gry wyjaśnia wróżka.

pl.wikipedia.org