Traductions de „wróżba“ dans le dictionnaire polonais » français

wróżba SUBST f

1. wróżba (przepowiednia):

wróżba

divination f

2. wróżba (zapowiedź):

wróżba

présage m

wróżba

augure m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemal każdy znajduje w swojej porcji jakiś drobny przedmiot, będący wróżbą na przyszły rok.

pl.wikipedia.org

Przyniosły one zbiór 114 nieznanych dotąd utworów poety, zawierających epigramy dotyczące kamieni szlachetnych, wróżb, napisów nagrobkowych, rozbitków czy zwycięzców zawodów hippicznych.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią są wróżby chamalongo lub vititi mensu.

pl.wikipedia.org

Był przy tym niesłychanie zabobonny, wierzący we wróżby, sny, przeczucia.

pl.wikipedia.org

Bogowie poprzez wróżby ustalili, że przyczyną problemu jest to, że kobieta odezwała się pierwsza podczas ceremonii.

pl.wikipedia.org

Wróżba polegała na włożeniu martenicy pod kamień i pozostawieniu jej tam na kilka dni.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wróżby dla jej klasowych koleżanek spełniają się.

pl.wikipedia.org

Powszechne były wróżby losowe, z głosów i lotów ptaków a zwłaszcza z zachowań specjalnie hodowanych świętych koni nie skalanych żadną pracą.

pl.wikipedia.org

Przed wyprawami, przy pomocy konia i bliżej nieokreślonych wróżb radzono się w ważniejszych sprawach plemiennych.

pl.wikipedia.org

W regionie sofijskim istnieją wróżby odnośnie do tego, jaka będzie pogoda w nowym roku.

pl.wikipedia.org