Traductions de „présage“ dans le dictionnaire polonais » français

wróżyć

présager

wróżyć

présager

wróżba

présage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si le cheval les franchit avec le pied droit, c'est un présage favorable pour les combats.

fr.wikipedia.org

Si les présages (omen) sont favorables, il convoque alors les magistrats et sénateurs et envoie un héraut informer le peuple.

fr.wikipedia.org

L'astrologie était en tout cas vue comme primordiale pour la destinée du royaume, ses présages étant en général consacrés à celui-ci et au souverain.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène, rarissime en Égypte, est interprété par une population superstitieuse comme un mauvais présage.

fr.wikipedia.org

Si les gouttes de liquide atteignent effectivement la coupe, c'est un heureux présage.

fr.wikipedia.org

Les livres sibyllins ne sont consultés qu'à la suite d'un prodige (ou présage) grave.

fr.wikipedia.org

Cette saison s'annonce donc avec de bon présage pour le macho.

fr.wikipedia.org

Ce mauvais présage effraie l’assemblée et la cérémonie est remise à plus tard.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, aussi capricieux qu'insupportable, présage d'un avenir peu radieux pour le pays.

fr.wikipedia.org

Quand un magistrat estime avoir assisté à un présage, un augure interprète généralement pour lui le présage.

fr.wikipedia.org