Traductions de „présentation“ dans le dictionnaire français » polonais

présentation [pʀezɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

1. présentation:

présentation (action de faire connaître: d'une collection, de tableaux)

wystawa f

présentation (d'un film, d'un invité)

prezentacja f

présentation (d'un bilan, du budget)

przedstawienie nt

présentation (d'un problème, d'une idée)

wyłożenie nt

2. présentation RADIO, TV:

présentation (d'une émission)

zapowiedź f

présentation (d'un programme)

omówienie nt

3. présentation (d'une pièce d'identité):

présentation

okazanie nt

4. présentation (aspect extérieur: d'une personne, d'un devoir, d'un produit):

présentation

wygląd m

Expressions couramment utilisées avec présentation

sur présentation d'une pièce d'identité

za okazaniem dowodu osobistego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Soutenance de la note de synthèse de projet : présentation orale du projet résumé dans la note de synthèse.

fr.wikipedia.org

Dans la présentation de l'entreprise on lit que la maison d'édition "a été fondée pour offrir un outil aux auteurs".

fr.wikipedia.org

La commercialisation est basée sur un réseau d'écrivains qui utilisent des moyens de communication comme la radio, la presse et des présentations publiques.

fr.wikipedia.org

Le peintre en avait retardé la présentation (il ne fut visible que durant les dernières semaines du salon), afin d’exciter la curiosité du public.

fr.wikipedia.org

La présentation actuelle ainsi que la numérotation datent de 1993.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des serres chauffées peuvent être spécifiquement destinées à la présentation et à l’élevage d’oiseaux tropicaux ou exotiques.

fr.wikipedia.org

Les jantes sont à effet diamanté, les coques de rétroviseur sont gris clair, la sellerie cuir est de série et la présentation intérieure est modifiée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit simplement d'une présentation astucieuse de la table de multiplication, dans laquelle les colonnes sont portées sur des réglettes mobiles.

fr.wikipedia.org

Durant les quinze premiers jours, la chaîne diffuse une présentation de ses programmes.

fr.wikipedia.org

Hypermédias : manipulation de documents de présentation contenant des vidéos, des images et du son.

fr.wikipedia.org