Traductions de „président“ dans le dictionnaire français » polonais

président(e) [pʀezidɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. président:

président (personne qui dirige: d'une assemblée, d'un tribunal)

przewodniczący(-ca) m (f)

président (d'une association, d'un comité)

prezes m

2. président (chef de l'État):

le Président de la République française

prezydent m Francji

3. président CH (maire):

président(e)

mer m (w kantonach Valais i Neuchâtel)

vice-président(e) <vice-présidents> [vispʀezidɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. vice-président POL:

vice-président(e)

wiceprezydent m

2. vice-président ÉCON:

vice-président(e)

wiceprezes m

président-directeur général <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ̃diʀɛktœʀʒeneʀal, o] SUBST m

président-directeur général

naczelny dyrektor m

Expressions couramment utilisées avec président

le Président de la République française

prezydent m Francji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du 1 janvier 1994 au 30 juin 1997, il est le premier président de l'Institut monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Le 7 juin 2018, il annonce qu'il ne brigue pas de quatrième mandat, et qu'il soutiendrait en 2020 le futur président élu.

fr.wikipedia.org

Le président a ainsi accusé les militants tamouls, car le peuple cingalais n'a fait que de réagir aux provocations.

fr.wikipedia.org

Y a-t-il un flic pour sauver le président ?

fr.wikipedia.org

Le 8 octobre, alors que le président demeure introuvable, une partie des députés lancent une procédure de destitution.

fr.wikipedia.org

Il choisit d'abandonner le titre de président du parti « trop évocateur du passé maoïste » pour ne conserver que celui de secrétaire général.

fr.wikipedia.org

Pour tenir cette histoire en vie, le président porte depuis lors une toge verte.

fr.wikipedia.org

Le secteur académique :composé du président, du vice-président, du vice candi et du trésorier, ainsi que des délégués d'année.

fr.wikipedia.org

En 1998, il succède à ce dernier et devient président de la centrale, élu à l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Junejo est alors réticent à réprimer le mouvement de contestations malgré les pressions du président.

fr.wikipedia.org