Traductions de „présager“ dans le dictionnaire polonais » français

wróżyć

présager

wróżyć

présager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce fait laisse présager l’opinion de l’auteur quant aux réalités de la vertu.

fr.wikipedia.org

La santé de plus en plus chancelante du grand-duc laissait présager la fin de la dynastie badoise.

fr.wikipedia.org

Les résultats laissent présager les nombreuses catastrophes à venir.

fr.wikipedia.org

Comme les discussions préliminaires l’avaient laissé présager, aucun accord ne fut trouvé, mais la voie d’un règlement était plus que jamais tracée.

fr.wikipedia.org

Cependant, tandis que rien ne laisse présager la lassitude de l'organiste, il prend un jour la fuite.

fr.wikipedia.org

Voilà qui laisse assez présager de son caractère.

fr.wikipedia.org

La pyramide des âges laisse présager un dépeuplement qui sera ou non compensé par l'immigration.

fr.wikipedia.org

Personne, parmi les ascendants, ne laisse présager les dons que les enfants manifestent dès leur plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

La nuit tombe, troublée de rafales de mitrailleuses et d'explosions d'obus, tandis que de menaçants grondements de chars ennemis laissent présager l'attaque au petit jour.

fr.wikipedia.org

L’extérieur, très remanié et sans grand caractère, ne laisse pas présager de la richesse architecturale et sculpturale intérieure.

fr.wikipedia.org