Traductions de „wspomagane“ dans le dictionnaire français » polonais

CAO

CAD m (projektowanie wspomagane komputerowo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ulicami zajmują się służby miejskie wspomagane przez strażaków, którzy spłukują hektolitry przecieru pomidorowego pozostałego po bitwie.

pl.wikipedia.org

Zdolności te i posiadane umiejętności są wspomagane przez terapeutę na drodze analizy zarejestrowanych materiałów filmowych.

pl.wikipedia.org

Główną broń stanowią żuwaczki, wspomagane kwasem mrówkowym wydzielanym obficie z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Otwarcie pokryw komory podwozia przedniego jest wspomagane niewielkimi ładunkami pirotechnicznymi na wypadek wystąpienia zbyt silnego nacisku strumienia powietrza na pokrywy.

pl.wikipedia.org

Wychylanie steru wysokości, lotek i klap było wspomagane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Są one często wspomagane lub zastępowane przez szereg wyspecjalizowanych, zewnętrznych firm windykacyjnych.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo precyzyjne – gospodarowanie wspomagane komputerowo, oparte głównie na gromadzeniu danych o przestrzennym zróżnicowaniu plonów w obrębie pola.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie nasienia zachodzi siłą samego wytrysku lub jest wspomagane jeszcze siłą grawitacji.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj są anonimowe, a jej wypełnianie może być też wspomagane przez ankieterów.

pl.wikipedia.org

Kobiety wspomagane przez starsze dzieci odganiają cielęta od wymion krów.

pl.wikipedia.org