Traductions de „wyłupiaste“ dans le dictionnaire français » polonais

yeux globuleux

wyłupiaste oczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duże, całobrzegie, przeciętnie wyłupiaste oczy złożone formowane są z drobnych omatidiów.

pl.wikipedia.org

Głowa wyposażona jest w duże, wyłupiaste oczy, parzyste przyoczka oraz wieloczłonowe, niezgięte kolankowato czułki, których panewki położone są poniżej przyoczek.

pl.wikipedia.org

Oczy nie są osadzone głęboko, ani nie są zbyt wyłupiaste, szeroko rozstawione, o łagodnym wyrazie; kolor ciemnobrązowy lub orzechowy.

pl.wikipedia.org

Wyłupiaste oczy zapewniają ich właścicielom szerokie pole widzenia, sięgające niekiedy kąta pełnego.

pl.wikipedia.org

Oczy ryby są wyłupiaste, brak innych objawów (brak ropni i guzków).

pl.wikipedia.org

Duże, ciemne i okrągłe, ale nie wyłupiaste, rozstawione szeroko.

pl.wikipedia.org

Tak szeroka jak przedplecze głowa zaopatrzona jest w duże, ale niezbyt wyłupiaste oczy złożone.

pl.wikipedia.org

Narządy słuchowe są zakryte przez pokrywy, płaz posiada też duże, wyłupiaste oczy.

pl.wikipedia.org

Oczy złożone były lekko wyłupiaste i zbudowane z drobnych omatidiów.

pl.wikipedia.org

Wyłupiaste oczy, wyodrębnione znad pucołowatych policzków, nadają ich twarzom charakter niepokojący.

pl.wikipedia.org