Traductions de „wyświęcać“ dans le dictionnaire français » polonais

consacrer

wyświęcać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tej pory mógł on jawnie wykonywać posługę biskupa, w tym m.in. wyświęcać nowych księży, których dotychczas wyświęcali biskupi z innych diecezji.

pl.wikipedia.org

Duchowny starał się zadbać o zachowanie jak największej liczby czynnych cerkwi, wyświęcał dla nich nowych duchownych, przyjmował kapłanów powracających z obozów i zsyłek.

pl.wikipedia.org

Pomimo utrudnień ze strony okupanta podtrzymał funkcjonowanie seminarium duchownego, wyświęcając na kapłanów studentów kilku roczników.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 60. w seminarium tym wyświęcano ponad 400 nowych księży rocznie.

pl.wikipedia.org

Heretycy nie mogli wyświęcać swych duchownych; tym, którzy byli już wyświęceni, odmawiano uznania ich kościelnej godności.

pl.wikipedia.org

Melecjusz zaczął wyświęcać nowych kapłanów i biskupów, chcąc zastąpić w ten sposób duchownych, którzy zostali uwięzieni lub ukrywali się.

pl.wikipedia.org

Arcybiskup nie podporządkował się jednak tym decyzjom i zaczął wyświęcać utrakwistycznych księży, co zakończyło się w 1425 roku jego ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

W 1620 postąpiono odwrotnie, wyświęcając najpierw metropolitę, a następnie dalszych sześciu hierarchów.

pl.wikipedia.org

Nie prowadzi działalności liturgicznej, nie wyświęca księży, a patriarchowie nie przeszli żadnego przygotowania teologicznego.

pl.wikipedia.org

Cyryl nominował, usuwał i wyświęcał biskupów na całym tym rozległym terytorium.

pl.wikipedia.org