Traductions de „wygasać“ dans le dictionnaire polonais » français

wygasać <wygasnąć> VERBE intr

1. wygasać (ogień):

wygasać

s'éteindre

2. wygasać (uczucia):

wygasać

s'effacer

3. wygasać (epidemia):

wygasać

disparaître

4. wygasać (umowa):

wygasać

expirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 7 dniach licencja na komputerze studenta wygasa.

pl.wikipedia.org

Z czasem gdy stopniowo wygasało wrzenie rewolucyjne, do większości powróciła frakcja neocentrowa.

pl.wikipedia.org

Służebność przesyłu wygasa najpóźniej wraz z zakończeniem likwidacji przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Elementem konstrukcyjnym wykorzystanym w opcji binarnej jest stała wysokość świadczenia dla nabywcy opcji (zakładając, że wygasa ona in-the-money).

pl.wikipedia.org

Jeżeli spółka ustanowiła prokurę, wygasa ona z dniem otwarcia likwidacji, nie można również ustanawiać wówczas nowych prokurentów.

pl.wikipedia.org

Walka już wygasała, gdy znajdujące się na furach skrzynie z amunicją zaczęły eksplodować, co chwilowo wzięto za odgłos niemieckiej odsieczy dla ronowców.

pl.wikipedia.org

Wulkany w jednych miejscach wygasają, pojawiając się w innych.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia powieści jest moment, gdy nastoletnie pożądanie nagle wygasa.

pl.wikipedia.org

Jego urząd wygasa, gdy diecezję obejmuje mianowany przez papieża nowy biskup.

pl.wikipedia.org

Linia książąt bierutowskich wygasa i ziemie wracają do księstwa oleśnickiego.

pl.wikipedia.org