Traductions de „wykonalny“ dans le dictionnaire polonais » français

wykonalny ADJ

wykonalny

exécutable

wykonalny

faisable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kara więzienia była niewykonalna, choć kodeks ją przewidywał.

pl.wikipedia.org

Chociaż okazało się to niewykonalne w krótszym czasie, teren torowiska nie będzie zabudowywany, gdyż badanie wykazało, że linia może być rentowna od roku około 2025.

pl.wikipedia.org

Kontrolerzy zaproponowali wykonanie zwrotu o 360° i powtórne podejście do lądowania, jednak piloci uznali to za niewykonalne.

pl.wikipedia.org

Część brytyjskich nastolatków przyjęła przesłanie wstrzemięźliwości seksualnej, część zaś odrzuciła je i wyśmiała jako anty-seksualne i niewykonalne.

pl.wikipedia.org

Po tym, jak z różnych powodów uznano za niewykonalne plany rozbudowy miast już istniejących, podjęto decyzję o budowie nowego miasta, zaplanowanego od podstaw.

pl.wikipedia.org

Cesarz słynął ze swoich transseksualno-orgiastycznych zachowań (na przykład chciał poddać się operacji korekty płci, niewykonalnej w tamtych czasach).

pl.wikipedia.org

Nakaz zapłaty chwilą wydania stanowi tytuł zabezpieczenia, wykonalny bez nadawania mu klauzuli wykonalności.

pl.wikipedia.org

Z pozoru łatwa sprawa staje się dla niego niewykonalną misją.

pl.wikipedia.org

Siedmiu kowbojów podejmuje się na pozór niewykonalnej misji – obrony meksykańskiej wioski przed bandą ściągającą haracz.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowanie złota z innego metalu w laboratorium jest wykonalne, choć w sposób odległy od pojęć alchemicznych.

pl.wikipedia.org