Traductions de „wykształconym“ dans le dictionnaire français » polonais

avoir de l'instruction

być wykształconym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hongwu próbował również wpoić surowe zasady moralne poprzez narzucenie jednolitych ubiorów oraz sposobu mówienia i pisania, które miały nie dawać przewagi osobom lepiej wykształconym.

pl.wikipedia.org

Owalną, brązową z różnie wykształconym wzorem opistosomę (odwłok) porastają długie, ciemne, sterczące szczecinki.

pl.wikipedia.org

Był twórcą muzyki sakralnej o wykształconym własnym profilu, komponował chóralne nieszpory z towarzyszeniem innych instrumentów.

pl.wikipedia.org

Był on wykształconym, mądrym i współczującym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Jest przystojnym, inteligentnym i wszechstronnie wykształconym – zna się właściwie na wszystkim – światowcem w nieokreślonym wieku.

pl.wikipedia.org

Barwa opistosomy jest brązowa z różnie wykształconym wzorem.

pl.wikipedia.org

Poe pisał później, że nonszalancki ton historii ułatwił wykształconym czytelnikom przejrzenie owej żartobliwej konwencji.

pl.wikipedia.org

Myrmekit tworzy brodawkowe utwory plagioklazowe poprzerastane robaczkowo wykształconym kwarcem.

pl.wikipedia.org

Był zatem człowiekiem wszechstronnie wykształconym w zakresie sztuki muzycznej.

pl.wikipedia.org

Jako poetka tworzyła m.in. proste rymowane kuplety, których nieliteracki, dialektowy język pozwalał mniej wykształconym ludziom przyswoić treści biblijne.

pl.wikipedia.org