Traductions de „wymienne“ dans le dictionnaire français » polonais

pièces de rechange [ou détachée]

części fpl wymienne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Synonimy dzieli się na dwie grupy: bliskoznaczne (wymienne tylko w pewnym kontekście) i równoznaczne (wymienne w każdym kontekście).

pl.wikipedia.org

Wartość wymienna w swojej abstrakcyjnej formie może przybrać formę uniwersalnego ekwiwalentu, czyli pieniądza, w którym wyrażane są wszystkie wartości wymienne wszystkich towarów.

pl.wikipedia.org

Niektóre modele gogli mają w tym celu wymienne barwne „szkła” z przezroczystego tworzywa.

pl.wikipedia.org

Nadwozia wymienne są zgodne z normami i można je łączyć lub rozłączać bez użycia specjalnych technicznych środków pomocy.

pl.wikipedia.org

Chłodzenie zapewniała ciecz (starsze konstrukcje), obecnie stosuje się chłodzenie powietrzem i łatwo wymienne lufy.

pl.wikipedia.org

Posiada ona kieszenie, w których umieszcza się wymienne wkłady balistyczne, wytwarzane z materiałów kompozytowych.

pl.wikipedia.org

Nie są to bynajmniej synonymy wymienne ze sobą.

pl.wikipedia.org

Miękkie groty są skłonne do wyginania się, łamania i kruszenia, ale nawet najtańsze rzutki mają wymienne groty, które można wykręcić i wymienić na nowe.

pl.wikipedia.org

Microvision – pierwsza przenośna konsola do gier wykorzystująca wymienne kartridże z grami.

pl.wikipedia.org

Częstym błędem jeśli chodzi o nazewnictwo jest mylenie dwóch różnych formacji wojskowych – wcześniejszej husarii oraz późniejszych huzarów oraz wymienne stosowanie wobec siebie tych dwóch nazw.

pl.wikipedia.org