Traductions de „wyszkolić“ dans le dictionnaire polonais » français

wyszkolić

wyszkolić dk. od szkolić:

Voir aussi : szkolić

I . szkolić <wy-> VERBE trans

szkolić kogoś w czymś

former qn en qc

II . szkolić <wy-> VERBE pron

szkolić się w czymś

se former en qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie od czerwca do grudnia wyszkolono około 200 oficerów-czołgistów.

pl.wikipedia.org

Do 2017 r. łącznie wyszkolono w ten sposób 57 osób.

pl.wikipedia.org

Każda z nich wykształciła własny styl i wyszkoliła wielu znanych mistrzów.

pl.wikipedia.org

Chociaż oficjalnie nie mogła służyć jako pilot wojskowy, wyszkoliła wielu nowych lotników.

pl.wikipedia.org

Gdy była mała, została osierocona - jej rodzice zmarli podczas wielkiej plagi, jednak szaman wioski zaopiekował się nią i wyszkolił na jedną z najlepszych wojowniczek.

pl.wikipedia.org

Wyszkolił wielu chirurgów, którzy zajmowali stanowiska w nowo powstających oddziałach.

pl.wikipedia.org

Marcus zorganizował tam szkołę wojskową, w której w ciągu roku wyszkolono ponad osiem tysięcy rekrutów.

pl.wikipedia.org

Sprowadzano zagranicznych specjalistów, którzy mieli wyszkolić lokalne kadry, by uniezależnić się od ekspertów z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Miało ono, z założenia, w możliwie najkrótszym czasie wyszkolić młodego dowódcę zdolnego dowodzić plutonem na froncie.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać okazy z niedostępnych wierzchołków drzew, wyszkolił w tym celu małpę makaka.

pl.wikipedia.org