Traductions de „wzdęcie“ dans le dictionnaire français » polonais

ballonnement

wzdęcie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Króliki tracą apetyt, chudną, pojawia się osłabienie i niedokrwistość (blade błony śluzowe), wzdęcia brzucha, silny obrzęk wątroby, biegunka i żółtaczka.

pl.wikipedia.org

Mogą się pojawić objawy nietolerancji takie jak nudności, biegunki, bóle brzucha, wzdęcia, bóle głowy i bezsenność.

pl.wikipedia.org

Przeciw wzdęciu bydła okazała się woda mydlana jako niezawodny środek.

pl.wikipedia.org

W każdym przypadku postępowanie u pacjentów z wzdęciami powinno być nakierowane na poszukiwanie przyczyn i odpowiednie leczenie przyczynowe.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych działań niepożądanych należą wzdęcia, bóle brzucha, nudności czy biegunka.

pl.wikipedia.org

Nie wskazane jest także podawanie świeżych warzyw i owoców z rzadkim miąższem, ponieważ wywołują one wzdęcia, które w konsekwencji mogą prowadzić do śmierci gryzoni.

pl.wikipedia.org

Woda gazowana drażni śluzówkę żołądka, więc przeciwwskazana jest osobom cierpiącym na dolegliwości żołądkowo-jelitowe, wzdęcia, zgagę.

pl.wikipedia.org

Z kolei powiększenie węzłów chłonnych w przestrzeni zaotrzewnowej może powodować ból lub dyskomfort brzucha, wzdęcie, zaparcie, trudności w oddawaniu moczu i niedrożność jelit.

pl.wikipedia.org

Może wystąpić niestrawność, nudności, ból brzucha, wzdęcie, biegunki lub zaparcia.

pl.wikipedia.org

Wzdęcie brzucha jest późnym objawem niedrożności i jest najbardziej nasilone w niskiej niedrożności, a w wysokiej jest mniej zaznaczone.

pl.wikipedia.org