Traductions de „wzmocnienie“ dans le dictionnaire polonais » français

wzmocnienie SUBST nt

1. wzmocnienie (konstrukcji):

wzmocnienie

renforcement m

2. wzmocnienie MÉD:

lek na wzmocnienie

médicament m fortifiant

Expressions couramment utilisées avec wzmocnienie

lek na wzmocnienie

médicament m fortifiant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Modernizacje obejmują wzmocnienie pancerza, zastosowanie nowej jednostki napędowej, a także montaż nowego uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Były to duże, owalne tarcze, wykonane z drewna i obciągnięte skórą, z przebiegającą przez środek długą i grubą ością stanowiącą wzmocnienie i ochronę dla uchwytu.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych zmian wprowadzonych w podwoziu autobusu należało wzmocnienie osi przedniej oraz zastosowanie nowych resorów tylnych.

pl.wikipedia.org

Postanowił on przebudować instrument i wzbogacić go o romantyczne głosy w celu wzmocnienia ich tonacji.

pl.wikipedia.org

W ramach przygotowania do ewentualnych działań wojennych na pokładzie zamontowano cztery wzmocnienia dla zamocowania najnowszych armat 150 mm.

pl.wikipedia.org

Jego celem było wzmocnienie pozycji demograficznej społeczności żydowskiej na północy kraju.

pl.wikipedia.org

Celem nowego kierownictwa było wzmocnienie klubu, co udało się tylko w niewielkim stopniu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy występuje nadstępka (kilson) będącą wzmocnieniem kilu w miejscach nadmiernego obciążenia np. w miejscu osadzenia masztu.

pl.wikipedia.org

Jego prośby o wzmocnienie oddziałów stacjonujących w guberni nie spotkały się z zadowalającą go odpowiedzią od adresatów.

pl.wikipedia.org

Za pomocą złota zdobywanego podczas gry gracze mogą kupować przedmioty do wzmocnienia i ulepszenia bohaterów.

pl.wikipedia.org